Home / Jeremiah / Jeremiah 49:2 Jeremiah 49:2 Jeremiah 49:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2 But the days are coming,”
declares the Lord ,
“when I will sound the battle cry
against Rabbah of the Ammonites;
it will become a mound of ruins,
and its surrounding villages will be set on fire.
Then Israel will drive out
those who drove her out,”
says the Lord .
Read Jeremiah 49 in NIV · About the NIV
2 “Therefore behold, the days are coming,” declares the Lord ,
“When I will cause an alarm of war to be heard
Against Rabbah of the sons of Ammon;
And it will become a desolate heap,
And her towns will be set on fire.
Then Israel will take possession of his possessors,”
Says the Lord .
Read Jeremiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020
2 “Therefore behold, the days are coming,” says the Lord ,
“When I will cause an alarm of war to be heard
Against Rabbah of the Ammonites;
And it [along with the high ground on which it stands] will become a desolate heap,
And its villages will be set on fire.
Then will Israel take possession of his possessors,”
Says the Lord . [Ezek 21:28-32; 25:1-7, 11; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11]
Read Jeremiah 49 in AMP · About the AMP
2 Therefore, behold, the days are coming,
declares the Lord ,
when I will sound the battle cry
against Rabbah of the Ammonites.
It will become a heap of ruins,
and its villages will be burned.
Then Israel will drive out their dispossessors,
says the Lord .
Read Jeremiah 49 in BSB · About the BSB
2 Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith Jehovah.
Read Jeremiah 49 in ASV · About the ASV
2 Therefore beholde the dayes come, sayeth the Lord, that I will cause a noyse of warre to be heard in Rabbah of the Ammonites, and it shall be a desolate heape, and her daughters shall be burnt with fire: then shall Israel possesse those that possessed him, sayeth the Lord.
Read Jeremiah 49 in GNV · About the GNV
2 Therefore behold, the days come,”
says Yahweh,
“that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon,
and it will become a desolate heap,
and her daughters will be burned with fire;
then Israel will possess those who possessed him,”
says Yahweh.
Read Jeremiah 49 in WEBUS · About the WEBUS
2 But a new day is coming,”
announces the Lord .
“At that time I will sound the battle cry.
I will sound it against Rabbah in the land of Ammon.
It will become a pile of broken-down buildings.
The villages around it will be set on fire.
Then Israel will drive out
those who drove her out,”
says the Lord .
Read Jeremiah 49 in NIrV · About the NIrV
2 The Lord says,
‘A time will come when an army attacks Rabbah, Ammon's capital city.
Its people will hear the noise of a battle.
The city will become a big heap of stones.
Fire will destroy the villages around it.
Then the Israelites will chase out the people who had taken their land from them.’
That is what the Lord says.
Read Jeremiah 49 in EASY · About the EASY
2 Therefore, behold, days are coming, || A declaration of YHWH, || And I have sounded a shout of battle in Rabbah of the sons of Ammon, || And it has been for a heap—a desolation, || And her daughters are burned with fire, || And Israel has succeeded its heirs, said YHWH.
Read Jeremiah 49 in LSV · About the LSV