New International Version (NIV)
39“Yet I will restore the fortunes of Elam
in days to come,”
declares the Lord.
Jeremiah 49:39
Jeremiah 49:39 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39‘But it will come about in the last days
That I will restore the fortunes of Elam,’ ”
Declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
39‘But it will be in the last days (the end of days)
That I will reverse the captivity and restore the fortunes of Elam,’ ”
Says the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
39“Yet in the last days,
I will restore Elam from captivity,”
declares the Lord.
American Standard Version (ASV)
39But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
39‘But it will happen in the latter days
that I will reverse the captivity of Elam,’ says Yahweh.”
New International Reader’s Version (NIrV)
39“But in days to come I will bless Elam
with great success again,”
announces the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
39‘But at a future time,
I will make Elam strong again.’
That is what the Lordsays.
Literal Standard Version (LSV)
39And it has come to pass, in the latter end of the days, I return the captivity of Elam, || A declaration of YHWH!”