New International Version (NIV)
10“Go through her vineyards and ravage them,
but do not destroy them completely.
Strip off her branches,
for these people do not belong to the Lord.
Jeremiah 5:10
Jeremiah 5:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10¶“Go up through her vine rows and destroy,
But do not execute a complete destruction;
Strip away her branches,
For they are not the Lord’s.
Amplified Bible (AMP)
10¶“Go up through the rows of Jerusalem’s vineyards and destroy [them],
But do not completely destroy everything.
Strip away her branches and the tendrils [of her vines],
For they are not the Lord’s.
Berean Standard Bible (BSB)
10Go up through her vineyards and ravage them,
but do not finish them off.
Strip off her branches,
for they do not belong to the Lord.
American Standard Version (ASV)
10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.
Geneva Bible (GNV)
10Clime vp vpon their walles, and destroy them, but make not a full ende: take away their batilments, for they are not the Lords.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.
New International Reader’s Version (NIrV)
10“Armies of Babylon, go through their vineyards and destroy them.
But do not destroy them completely.
Strip off their branches.
These people do not belong to me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10The Lord says this to Judah's enemies:
‘March through the vineyards of Israel and Judah,
and destroy the vines.
But do not destroy them completely.
Pull the branches from the trees.
Do this, because these people do not belong to the Lord.
Literal Standard Version (LSV)
10Go up on her walls, and destroy, || And I do not make a completion, || Turn her branches aside, || For they [are] not YHWH’s,