New International Version (NIV)
12your mother will be greatly ashamed;
she who gave you birth will be disgraced.
She will be the least of the nations—
a wilderness, a dry land, a desert.
Jeremiah 50:12
Jeremiah 50:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Your mother 50:12 Or has becomewill be greatly ashamed,
She who gave you birth 50:12 Or has becomewill be humiliated.
Behold, she will be the least of the nations,
A wilderness, a dry land and a desert.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Your mother will be greatly ashamed,
She who gave you birth will be humiliated.
Behold, she will be the least of the nations,
A wilderness, a parched land and a desert.
Amplified Bible (AMP)
12Your mother [Babylon] shall be greatly shamed;
She who gave you birth will be ashamed.
Behold, she will be the least of the nations,
A wilderness, a parched land and a desert.
Berean Standard Bible (BSB)
12your mother will be greatly ashamed;
she who bore you will be disgraced.
Behold, she will be the least of the nations,
a wilderness, a dry land, and a desert.
New International Reader’s Version (NIrV)
12Because of that, you will bring great shame on your land.
Your whole nation will be dishonored.
It will become the least important of the nations.
It will become a dry and empty desert.