New International Version (NIV)
15Shout against her on every side!
She surrenders, her towers fall,
her walls are torn down.
Since this is the vengeance of the Lord,
take vengeance on her;
do to her as she has done to others.
Jeremiah 50:15
Jeremiah 50:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“Raise your battle cry against her on every side!
She has given 50:15 Lit her handherself up, her towers have fallen,
Her walls have been torn down.
For this is the vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
As she has done to others, so do to her.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Raise your battle cry against her on every side!
She has given herself up, her pillars have fallen,
Her walls have been torn down.
For this is the vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
As she has done to others, so do to her.
Amplified Bible (AMP)
15“Raise the battle cry against her on every side!
She has given her hand [in agreement] and has surrendered; her pillars have fallen,
Her walls have been torn down.
For this is the vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
As she has done [to others], do to her.
Berean Standard Bible (BSB)
15Raise a war cry against her on every side!
She has thrown up her hands in surrender;
her towers have fallen;
her walls are torn down.
Since this is the vengeance of the Lord,
take out your vengeance upon her;
as she has done,
do the same to her.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Shout against them on every side!
They are giving up.
The towers of the city are falling.
Its walls are being pulled down.
The Lord is paying back its people.
So pay them back yourselves.
Do to them what they have done to others.