New International Version (NIV)
45Therefore, hear what the Lord has planned against Babylon,
what he has purposed against the land of the Babylonians:
The young of the flock will be dragged away;
their pasture will be appalled at their fate.
Jeremiah 50:45
Jeremiah 50:45 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
45Therefore hear the plan of the Lord which He has planned against Babylon, and His purposes which He has in mind against the land of the Chaldeans: they will certainly drag them off, even the little ones of the flock; He will certainly make their pasture desolate because of them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
45Therefore hear the plan of the Lord which He has planned against Babylon, and His purposes which He has purposed against the land of the Chaldeans: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.
Amplified Bible (AMP)
45Therefore hear the plan of the Lord which He has devised against Babylon, and hear what He has purposed against [the inhabitants of the land of] the Chaldeans: surely they will be dragged away, [even] the little ones of the flock; surely He will make their habitation desolate because of them.
Berean Standard Bible (BSB)
45Therefore hear the plans
that the Lord has drawn up against Babylon
and the strategies He has devised
against the land of the Chaldeans:
Surely the little ones of the flock will be dragged away;
certainly their pasture will be made desolate because of them.
New International Reader’s Version (NIrV)
45So listen to what the Lord has planned against Babylon.
Hear what he has planned against the land of the Babylonians.
Their young people will be dragged away.
Their grasslands will be shocked at their fate.