BibleHearthNew International Version (NIV)
7Whoever found them devoured them;
their enemies said, ‘We are not guilty,
for they sinned against the Lord, their verdant pasture,
the Lord, the hope of their ancestors.’
Jeremiah 50:7
Jeremiah 50:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“All who found them have devoured them;
And their adversaries have said, ‘We are not guilty,
Since they have sinned against the Lord who is the habitation of righteousness,
The Lord, the hope of their fathers.’
Amplified Bible (AMP)
7“All who found them have devoured them;
And their adversaries have said, ‘We are not guilty,
Because they have sinned against the Lord [and are no longer holy to Him], their [true] habitation of righteousness and justice,
Even the Lord, the [confident] hope of their fathers.’
Berean Standard Bible (BSB)
7All who found them devoured them,
and their enemies said,
‘We are not guilty,
for they have sinned against the Lord, their true pasture,
the Lord, the hope of their fathers.’
American Standard Version (ASV)
7All that found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.
Geneva Bible (GNV)
7Al that found them, haue deuoured them, and their enemies saide, We offende not, because they haue sinned against the Lord, the habitation of iustice, euen the Lord the hope of their fathers.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7All who found them have devoured them.
Their adversaries said, ‘We are not guilty,
because they have sinned against Yahweh,
the habitation of righteousness,
even Yahweh, the hope of their fathers.’
New International Reader’s Version (NIrV)
7Everyone who found them destroyed them.
Their enemies said, ‘We aren’t guilty.
They sinned against the Lord.
He gave them everything they needed.
He has always been Israel’s hope.’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Anyone who found them killed them.
Their enemies said,
“We are not guilty for their death.
They deserved to die
because they turned against the Lord.
He is their true home where they are safe.
But they turned against the Lord,
the God that their ancestors trusted.”
Literal Standard Version (LSV)
7All finding them have devoured them, || And their adversaries have said: We are not guilty, || Because that they sinned against YHWH, || The habitation of righteousness, || And the hope of their fathers—YHWH.