BibleHearthNew International Version (NIV)
5For Israel and Judah have not been forsaken
by their God, the Lord Almighty,
though their land is full of guilt
before the Holy One of Israel.
Jeremiah 51:5
Jeremiah 51:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5¶For neither Israel nor Judah has been forsaken
By his God, the Lord of armies,
Although their land is full of guilt
Before the Holy One of Israel.
Amplified Bible (AMP)
5¶For neither Israel nor Judah has been abandoned
By his God, the Lord of hosts,
Though their land is full of sin and guilt
Before the Holy One of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
5For Israel and Judah have not been abandoned
by their God, the Lord of Hosts,
though their land is full of guilt
before the Holy One of Israel.”
American Standard Version (ASV)
5For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Geneva Bible (GNV)
5For Israel hath bene no widowe, nor Iudah from his God, from the Lord of hostes, though their lande was filled with sinne against the holy one of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God,
by Yahweh of Armies;
though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The land of Israel and Judah is full of guilt.
Its people have sinned against me.
But I have not deserted them. I am their God.
I am the Lord who rules over all.
I am the Holy One of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5The Lord Almighty, Israel's God,
will not leave Israel and Judah on their own.
Those people are guilty of many bad things
that they have done against Israel's Holy God.
Literal Standard Version (LSV)
5For Israel and Judah are not forsaken || By his God—by YHWH of Hosts, || For their land has been full of guilt, || Against the Holy One of Israel.