New International Version (NIV)
7Babylon was a gold cup in the Lord’s hand;
she made the whole earth drunk.
The nations drank her wine;
therefore they have now gone mad.
Jeremiah 51:7
Jeremiah 51:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord,
Intoxicating all the earth.
The nations have drunk of her wine;
Therefore the nations are going insane.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord,
Intoxicating all the earth.
The nations have drunk of her wine;
Therefore the nations are going mad.
Amplified Bible (AMP)
7Babylon has been a golden cup in the Lord’s hand,
Intoxicating all the earth.
The nations drank her wine;
Therefore the nations have gone mad. [Rev 14:8; 17:4]
Berean Standard Bible (BSB)
7Babylon was a gold cup in the hand of the Lord,
making the whole earth drunk.
The nations drank her wine;
therefore the nations have gone mad.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Babylon was like a gold cup in my hand.
That city made the whole earth drunk.
The nations drank its wine.
So now they have gone crazy.