New International Version (NIV)
30in his twenty-third year,
745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard.
There were 4,600 people in all.
Jeremiah 52:30
Jeremiah 52:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took into exile 745 Jewish people; there were 4,600 people in all.
Amplified Bible (AMP)
30in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard took captive 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.
Berean Standard Bible (BSB)
30in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews.
So in all, 4,600 people were taken away.
American Standard Version (ASV)
30in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Geneva Bible (GNV)
30In the three and twentieth yeere of Nebuchad-nezzar, Nebuzar-adan the chiefe stewarde caried away captiue of the Iewes seuen hundreth fourtie and fiue persons: all the persons were foure thousand and sixe hundreth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
30in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people.
All the people numbered four thousand six hundred.
New International Reader’s Version (NIrV)
30In Nebuchadnezzar’s 23rd year,
Nebuzaradan, the commander of the royal guard, took 745 Jews to Babylon.
The total number of people taken to Babylon was 4,600.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
30Captain Nebuzaradan took 745 people from Judah in Nebuchadnezzar's 23rd year as king.
So Nebuchadnezzar took 4,600 people away as his prisoners.
Literal Standard Version (LSV)
30in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzar-Adan, chief of the guard, has removed of Jewish souls, seven hundred forty-five; all the souls [are] four thousand and six hundred.