New International Version (NIV)
9and he was captured.
He was taken to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.
Jeremiah 52:9
Jeremiah 52:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he 52:9 Lit spoke judgments withpassed sentence on him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
Amplified Bible (AMP)
9Then they seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah in the [Syrian] land of Hamath [on the northern border of Israel], where he pronounced sentence on him.
Berean Standard Bible (BSB)
9The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on Zedekiah.
New International Reader’s Version (NIrV)
9The king was captured.
He was taken to the king of Babylon at Riblah. Riblah was in the land of Hamath. That’s where Nebuchadnezzar decided how Zedekiah would be punished.