New International Version (NIV)
24We have heard reports about them,
and our hands hang limp.
Anguish has gripped us,
pain like that of a woman in labor.
Jeremiah 6:24
Jeremiah 6:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24We have heard the report of it;
Our hands are limp.
Anguish has seized us,
Pain like that of a woman in childbirth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24We have heard the report of it;
Our hands are limp.
Anguish has seized us,
Pain as of a woman in childbirth.
Amplified Bible (AMP)
24We have heard the report of it;
Our hands become limp and helpless.
Anguish has gripped us,
Pain like that of a woman in childbirth.
Berean Standard Bible (BSB)
24We have heard the report;
our hands hang limp.
Anguish has gripped us,
pain like that of a woman in labor.
New International Reader’s Version (NIrV)
24We have heard reports about them.
And our hands can’t help us.
We are suffering greatly.
It’s like the pain of a woman having a baby.