BibleHearthNew International Version (NIV)
16The snorting of the enemy’s horses
is heard from Dan;
at the neighing of their stallions
the whole land trembles.
They have come to devour
the land and everything in it,
the city and all who live there.
Jeremiah 8:16
Jeremiah 8:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16From Dan there is heard the snorting of his horses;
At the sound of the neighing of his stallions
The whole land quakes;
For they come and devour the land and its fullness,
The city and its inhabitants.
Amplified Bible (AMP)
16The snorting of [Nebuchadnezzar’s] horses is heard from Dan [on Palestine’s northern border].
At the sound of the neighing of his strong stallions
The whole land quakes;
For they come and devour the land and all that is in it,
The city and those who live in it.
Berean Standard Bible (BSB)
16The snorting of enemy horses
is heard from Dan.
At the sound of the neighing of mighty steeds,
the whole land quakes.
They come to devour the land and everything in it,
the city and all who dwell in it.
American Standard Version (ASV)
16The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.
Geneva Bible (GNV)
16The neying of his horses was heard from Dan, the whole lande trembled at the noyse of the neying of his strong horses: for they are come, and haue deuoured the land with all that is in it, the citie, and those that dwell therein.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16The snorting of his horses is heard from Dan.
The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones;
for they have come, and have devoured the land and all that is in it,
the city and those who dwell therein.”
New International Reader’s Version (NIrV)
16When our enemy’s horses snort,
the noise is heard all the way from the city of Dan.
When their stallions neigh,
the whole land trembles with fear.
They have come to destroy
the land and everything in it.
The city and everyone who lives there will be destroyed.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16In the city of Dan, people can already hear
the noise of the enemy's horses.
They are coming to attack our land,
so everyone shakes with fear.
They will destroy the whole land
and everything in it.
They will destroy the cities
and all the people who live in them.’
Literal Standard Version (LSV)
16The snorting of his horses has been heard from Dan, || From the voice of the neighings of his mighty ones, || All the land has trembled, || And they come in and consume the land and its fullness, || The city and the inhabitants in it.