New International Version (NIV)
6I have listened attentively,
but they do not say what is right.
None of them repent of their wickedness,
saying, “What have I done?”
Each pursues their own course
like a horse charging into battle.
Jeremiah 8:6
Jeremiah 8:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“I have listened and heard,
They have spoken what is not right;
No one repented of his wickedness,
Saying, ‘What have I done?’
Everyone turned to his own course,
Like a horse charging into the battle.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6I have listened and heard,
They have spoken what is not right;
No man repented of his wickedness,
Saying, ‘What have I done?’
Everyone turned to his course,
Like a horse charging into the battle.
Amplified Bible (AMP)
6“I have listened and heard,
But they have spoken what is not right;
No man repented of his wickedness,
Saying, ‘What have I done?’
Everyone turns to his [individual] course,
As the horse rushes like a torrent into battle.
Berean Standard Bible (BSB)
6I have listened and heard;
they do not speak what is right.
No one repents of his wickedness,
asking, ‘What have I done?’
Everyone has pursued his own course
like a horse charging into battle.
New International Reader’s Version (NIrV)
6I have listened carefully.
But they do not say what is right.
They refuse to turn away from their sins.
None of them says, ‘What have I done?’
Each of them goes their own way.
They are like horses charging into battle.