Jeremiah 9:10

Jeremiah 9:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10I will weep and wail for the mountains

and take up a lament concerning the wilderness grasslands.

They are desolate and untraveled,

and the lowing of cattle is not heard.

The birds have all fled

and the animals are gone.

10¶“I will take up a weeping and wailing for the mountains,

And for the pastures of the wilderness a song of mourning,

Because they are laid waste so that no one passes through,

And the sound of the livestock is not heard;

Both the birds of the sky and the animals have fled; they are gone.

10“For the mountains I will take up a weeping and wailing,

And for the pastures of the wilderness a dirge,

Because they are laid waste so that no one passes through,

And the lowing of the cattle is not heard;

Both the birds of the sky and the beasts have fled; they are gone.

10¶“I will take up a weeping and wailing for the mountains,

And a [funeral] dirge for the pastures of the wilderness,

Because they are burned up and desolated so that no one passes through [them];

Nor can anyone hear the lowing of cattle.

Both the birds of the air and the beasts have fled; they are gone.

10I will take up a weeping and wailing for the mountains,

a dirge over the wilderness pasture,

for they have been scorched so no one passes through,

and the lowing of cattle is not heard.

Both the birds of the air and the beasts have fled;

they have gone away.

10I will cry and mourn over the mountains.

I will sing a song of sadness about the desert grasslands.

They are dry and empty. No one travels through them.

The mooing of cattle isn’t heard there.

The birds have flown away.

All the animals are gone.