Job 13:25

Job 13:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25Will you torment a windblown leaf?

Will you chase after dry chaff?

25“Will You scare away a scattered leaf?

Or will You pursue the dry chaff?

25“Will You cause a windblown leaf to tremble?

Will You pursue the chaff of the dry stubble?

25Would You frighten a windblown leaf?

Would You chase after dry chaff?

25Wilt thou harass a driven leaf?

And wilt thou pursue the dry stubble?

25Wilt thou breake a leafe driuen to and from? and wilt thou pursue the drie stubble?

25Will you harass a driven leaf?

Will you pursue the dry stubble?

25I’m already like a leaf that is blown by the wind.

Are you going to terrify me even more?

I’m already like dry straw.

Are you going to keep on chasing me?

25I am as weak as a leaf that the wind can blow away,

but you still want to frighten me.

I am as useless as chaff,

but you still attack me.

25Do You terrify a leaf driven away? And do You pursue the dry stubble?