Job 13:27

Job 13:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27You fasten my feet in shackles;

you keep close watch on all my paths

by putting marks on the soles of my feet.

27“You put my feet in the stocks

And watch all my paths;

You set a limit for the soles of my feet,

27“You also put my feet in the stocks [as punishment]

And [critically] observe all my paths;

You set a circle and limit around the soles of my feet [which I must not overstep],

27You put my feet in the stocks

and stand watch over all my paths;

You set a limit

for the soles of my feet.

27Thou puttest my feet also in the stocks,

And markest all my paths;

Thou settest a bound to the soles of my feet:

27Thou puttest my feete also in the stocks, and lookest narrowly vnto all my pathes, and makest the print thereof in ye heeles of my feet.

27You also put my feet in the stocks,

and mark all my paths.

You set a bound to the soles of my feet,

27You put my feet in chains.

You watch every step I take.

You do it by putting marks on the bottom of my feet.

27You tie my feet with chains.

You watch me carefully wherever I go.

You put marks on my feet.

27And you put my feet in the stocks, || And observe all my paths—You set a print on the roots of my feet,