New International Version (NIV)
16how much less mortals, who are vile and corrupt,
who drink up evil like water!
Job 15:16
Job 15:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16How much less one who is detestable and corrupt:
A person who drinks 15:16 Or injusticemalice like water!
What Eliphaz Has Seen of Life
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16How much less one who is detestable and corrupt,
Man, who drinks iniquity like water!
What Eliphaz Has Seen of Life
Amplified Bible (AMP)
16How much less [pure and clean is] the one who is repulsive and corrupt,
Man, who drinks unrighteousness and injustice like water!
What Eliphaz Has Seen of Life
Berean Standard Bible (BSB)
16how much less man, who is vile and corrupt,
who drinks injustice like water?
New International Reader’s Version (NIrV)
16So he’ll certainly find fault with human beings.
After all, they are evil and sinful.
They drink up evil as if it were water.