Job 15:21

Job 15:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

21Terrifying sounds fill his ears;

when all seems well, marauders attack him.

21“15:21 Lit A sound of terrors isSounds of terror are in his ears;

While he is at peace the destroyer comes upon him.

21Sounds of terror are in his ears;

While at peace the destroyer comes upon him.

21“A [dreadful] sound of terrors is in his ears;

While at peace and in a time of prosperity the destroyer comes upon him [the tent of the robber is not at peace].

21Sounds of terror fill his ears;

in his prosperity the destroyer attacks him.

21Terrifying sounds fill their ears.

When everything seems to be going well,

robbers attack them.