Job 18:7

Job 18:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7The vigor of his step is weakened;

his own schemes throw him down.

7“His vigorous stride is shortened,

And his own plan brings him down.

7“The vigorous stride will be shortened,

And his own counsel and the scheme [in which he trusted] will bring his downfall.

7His vigorous stride is shortened,

and his own schemes trip him up.

7The steps of his strength shall be straitened,

And his own counsel shall cast him down.

7The steps of his strength shalbe restrained, and his owne counsell shall cast him downe.

7The steps of his strength will be shortened.

His own counsel will cast him down.

7They walk more slowly than they used to.

Their own evil plans make them fall.

7Once he was strong

but now his legs are weak.

His own ideas cause him to fall down.

7The steps of his strength are restricted, || And his own counsel casts him down.