New International Version (NIV)
2“Even today my complaint is bitter;
his hand is heavy in spite of my groaning.
Job 23:2
Job 23:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“Even today my complaint is rebellion;
His hand is heavy despite my groaning.
Amplified Bible (AMP)
2“Even today my complaint is contentious;
His hand is heavy despite my groaning.
Berean Standard Bible (BSB)
2“Even today my complaint is bitter.
His hand is heavy despite my groaning.
American Standard Version (ASV)
2Even to-day is my complaint rebellious:
My stroke is heavier than my groaning.
Geneva Bible (GNV)
2Though my talke be this day in bitternes, and my plague greater then my groning,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2“Even today my complaint is rebellious.
His hand is heavy in spite of my groaning.
New International Reader’s Version (NIrV)
2“Even today my problems are more than I can handle.
In spite of my groans, God’s hand is heavy on me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2‘I continue to complain against God
because I am still angry today.
God continues to punish me
even when I cry in pain.
Literal Standard Version (LSV)
2“Also—today my complaint [is] bitter, || My hand has been heavy because of my sighing.