Job 3:10

Job 3:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10for it did not shut the doors of the womb on me

to hide trouble from my eyes.

10Because it did not shut the opening of my mother’s womb,

Or hide trouble from my eyes.

10Because it did not shut the doors of my mother’s womb,

Nor hide trouble from my eyes.

10For that night did not shut the doors of the womb

to hide the sorrow from my eyes.

10Because it shut not up the doors of my mother’s womb,

Nor hid trouble from mine eyes.

10Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from mine eyes.

10because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb,

nor did it hide trouble from my eyes.

10It didn’t keep my mother from letting me be born.

It didn’t keep my eyes from seeing trouble.

10I curse that day because it allowed me to be born.

It brought me into a life of trouble.

10Because it has not shut the doors || Of the womb that was mine! And hide misery from my eyes.