Job 3:26

Job 3:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

26I have no peace, no quietness;

I have no rest, but only turmoil.”

26“I am not at ease, nor am I quiet,

And I am not at rest, but turmoil comes.”

26“I am not at ease, nor am I quiet,

And I am not at rest, and yet trouble still comes [upon me].”

26I am not at ease or quiet;

I have no rest, for trouble has come.”

26I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest;

But trouble cometh.

26I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.

26I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest;

but trouble comes.”

26I don’t have any peace and quiet.

I can’t find any rest. All I have is trouble.”

26Because of all the trouble that has happened to me,

I cannot rest.

I have no peace in my mind.’

26I was not safe—nor was I quiet—Nor was I at rest—and trouble comes!”