Job 31:17

Job 31:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17if I have kept my bread to myself,

not sharing it with the fatherless—

17Or have eaten my morsel alone,

And the orphan has not shared it

17Or have eaten my morsel [of food] alone,

And did not share it with the orphan

17if I have eaten my morsel alone,

not sharing it with the fatherless —

17Or have eaten my morsel alone,

And the fatherless hath not eaten thereof

17Or haue eaten my morsels alone, and the fatherles hath not eaten thereof,

17or have eaten my morsel alone,

and the fatherless has not eaten of it

17I haven’t kept my bread to myself.

I’ve shared it with children whose fathers had died.

17I have never kept all my food for myself.

I have always shared it with children who have no family.

17And I eat my morsel by myself, || And the orphan has nothing [to] eat of it,