Job 31:27

Job 31:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27so that my heart was secretly enticed

and my hand offered them a kiss of homage,

27And my heart was secretly enticed,

And my hand threw a kiss from my mouth,

27And my heart became secretly enticed [by them],

And my hand threw a kiss from my mouth [in respect to them],

27so that my heart was secretly enticed

and my hand threw a kiss from my mouth,

27And my heart hath been secretly enticed,

And my mouth hath kissed my hand:

27If mine heart did flatter me in secrete, or if my mouth did kisse mine hand,

27and my heart has been secretly enticed,

and my hand threw a kiss from my mouth;

27My heart has been secretly tempted.

My hand has thrown kisses to the sun and moon.

27But I have never wanted to worship them

or to give them honour.

27And my heart is enticed in secret, || And my hand kisses my mouth,