Job 31:33

Job 31:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33if I have concealed my sin as people do,

by hiding my guilt in my heart

33“Have I covered my wrongdoings like a man,

By hiding my guilt in my shirt pocket,

33“Have I concealed my transgressions like Adam or like other men,

By hiding my wickedness in my bosom,

33if I have covered my transgressions like Adam

by hiding my guilt in my heart,

33If like Adam I have covered my transgressions,

By hiding mine iniquity in my bosom,

33If I haue hid my sinne, as Adam, concealing mine iniquitie in my bosome,

33if like Adam I have covered my transgressions,

by hiding my iniquity in my heart,

33I didn’t hide my sin as other people do.

I didn’t hide my guilt in my heart.

33I do not try to hide my sins,

as some people do.

33If I have covered my transgressions as Adam, || To hide my iniquity in my bosom,