Job 31:37

Job 31:37 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37I would give him an account of my every step;

I would present it to him as to a ruler.)—

37“I would declare to Him the number of my steps;

Like a prince, I would approach Him.

37“I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life],

Approaching His presence as if I were a prince.

37I would give account of all my steps;

I would approach Him like a prince.)—

37I would declare unto him the number of my steps;

As a prince would I go near unto him.

37I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.

37I would declare to him the number of my steps.

I would go near to him like a prince.

37I’ll give that person a report of every step I take.

I’ll present it to him like I would to a ruler.

37I would explain to God everything that I have done.

I would stand in front of him without fear, like a ruler.

37The number of my steps I tell Him, || As a leader I approach Him.