Job 32:19

Job 32:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19inside I am like bottled-up wine,

like new wineskins ready to burst.

19“Behold, my belly is like unvented wine;

Like new wineskins, it is about to burst.

19“My belly is like unvented wine;

Like new wineskins it is about to burst.

19Behold, my belly is like unvented wine;

it is about to burst like a new wineskin.

19Behold, my breast is as wine which hath no vent;

Like new wine-skins it is ready to burst.

19Beholde, my belly is as the wine, which hath no vent, and like the new bottels that brast.

19Behold, my breast is as wine which has no vent;

like new wineskins it is ready to burst.

19Inside I’m like wine that is bottled up.

I’m like new wineskins ready to burst.

19I cannot keep quiet any longer!

I am like a bag that is full of new wine.

I am ready to break

so that everything pours out!

19Behold, my breast [is] as wine not opened, || It is broken up like new bottles.