New International Version (NIV)
20They die in an instant, in the middle of the night;
the people are shaken and they pass away;
the mighty are removed without human hand.
Job 34:20
Job 34:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20“In a moment they die, and at midnight
People are shaken and pass away,
And the powerful are taken away without a hand.
Amplified Bible (AMP)
20“In a moment they die, even at midnight
The people are shaken and pass away,
And the powerful are taken away without a [human] hand.
Berean Standard Bible (BSB)
20They die in an instant,
in the middle of the night.
The people convulse and pass away;
the mighty are removed without human hand.
American Standard Version (ASV)
20In a moment they die, even at midnight;
The people are shaken and pass away,
And the mighty are taken away without hand.
Geneva Bible (GNV)
20They shall die suddenly, and the people shalbe troubled at midnight, and they shall passe foorth and take away the mightie without hand.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20In a moment they die, even at midnight.
The people are shaken and pass away.
The mighty are taken away without a hand.
New International Reader’s Version (NIrV)
20They die suddenly in the middle of the night.
God strikes them down, and they pass away.
Even people who are mighty are removed, but not by human hands.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20Anyone may die suddenly,
in the middle of the night.
God may shake them, so that they die.
He easily removes even the most powerful people.
Literal Standard Version (LSV)
20[In] a moment they die, || And at midnight people shake, || And they pass away, || And they remove the mighty without hand.