New International Version (NIV)
37To his sin he adds rebellion;
scornfully he claps his hands among us
and multiplies his words against God.”
Job 34:37
Job 34:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37‘For he adds rebellion to his sin;
He claps his hands among us,
And multiplies his words against God.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37For he adds rebellion to his sin;
He claps his hands among us,
And multiplies his words against God.’ ”
Amplified Bible (AMP)
37‘For he adds rebellion [in his unsubmissive, defiant attitude toward God] to his [unacknowledged] sin;
He claps his hands among us [in open mockery and contempt of God],
And he multiplies his words [of accusation] against God.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
37For he adds rebellion to his sin;
he claps his hands among us
and multiplies his words against God.”
New International Reader’s Version (NIrV)
37To his sin he adds even more sin.
He claps his hands and makes fun of us.
He multiplies his words against God.”