Job 39:5

Job 39:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5“Who let the wild donkey go free?

Who untied its ropes?

5¶“Who sent the wild donkey out free?

And who opened the bonds of the swift donkey,

5¶“Who sent out the wild donkey free [from dependence on man]?

And who has loosed the bonds of the wild donkey [to survive in the wild],

5Who set the wild donkey free?

Who released the swift donkey from the harness?

5Who hath sent out the wild ass free?

Or who hath loosed the bonds of the swift ass,

5Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth?

5“Who has set the wild donkey free?

Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

5“Who let the wild donkeys go free?

Who untied their ropes?

5Did you send out the wild donkeys

to go wherever they want?

5Who has sent forth the wild donkey free? Indeed, who opened the bands of the wild donkey?