Job 41:14

Job 41:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14Who dares open the doors of its mouth,

ringed about with fearsome teeth?

14“Who can open the doors of his face?

Around his teeth there is terror.

14“Who can open the doors (jaws) of his face?

Around his [open jaws and] teeth there is terror.

14Who can open his jaws,

ringed by his fearsome teeth?

14Who can open the doors of his face?

Round about his teeth is terror.

14The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and cannot be mooued.

14Who can open the doors of his face?

Around his teeth is terror.

14Who dares to open its jaws?

Its mouth is filled with terrifying teeth.

14Nobody is strong enough to open its mouth.

Its teeth make everyone afraid.

14Who has opened the doors of his face? Around his teeth [are] terrible.