New International Version (NIV)
19The caravans of Tema look for water,
the traveling merchants of Sheba look in hope.
Job 6:19
Job 6:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“The caravans of Tema looked,
The travelers of Sheba hoped for them.
Amplified Bible (AMP)
19“The caravans of Tema looked [for water],
The caravans of Sheba waited for them [in vain].
Berean Standard Bible (BSB)
19The caravans of Tema look for water;
the travelers of Sheba hope to find it.
American Standard Version (ASV)
19The caravans of Tema looked,
The companies of Sheba waited for them.
Geneva Bible (GNV)
19They that go to Tema, considered them, and they that goe to Sheba, waited for them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19The caravans of Tema looked.
The companies of Sheba waited for them.
New International Reader’s Version (NIrV)
19Traders from Tema look for water.
Traveling merchants from Sheba also hope to find it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19Travellers from Tema look everywhere for these streams.
Traders from Sheba hope to find water.
Literal Standard Version (LSV)
19Passengers of Tema looked expectingly, || Travelers of Sheba hoped for them.