BibleHearthNew International Version (NIV)
20If I have sinned, what have I done to you,
you who see everything we do?
Why have you made me your target?
Have I become a burden to you?
Job 7:20
Job 7:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20“Have I sinned? What have I done to You,
Watcher of mankind?
Why have You made me Your target,
So that I am a burden to myself?
Amplified Bible (AMP)
20“If I have sinned, what [harm] have I done to You,
O Watcher of mankind?
Why have You set me as a target for You,
So that I am a burden to myself?
Berean Standard Bible (BSB)
20If I have sinned, what have I done to You,
O watcher of mankind?
Why have You made me Your target,
so that I am a burden to You?
American Standard Version (ASV)
20If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men?
Why hast thou set me as a mark for thee,
So that I am a burden to myself?
Geneva Bible (GNV)
20I haue sinned, what shall I do vnto thee? O thou preseruer of me, why hast thou set me as a marke against thee, so that I am a burden vnto my selfe?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men?
Why have you set me as a mark for you,
so that I am a burden to myself?
New International Reader’s Version (NIrV)
20If I’ve really sinned, tell me what I’ve done to you.
You see everything we do.
Why do you shoot your arrows at me?
Have I become a problem to you?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20You carefully watch what people do.
Even if I have done something wrong,
it should not cause any trouble for you.
So why do you choose to punish me?
Literal Standard Version (LSV)
20I have sinned, what do I do to You, || O watcher of man? Why have You set me for a mark to You, || And I am for a burden to myself—and what?