Home / Joel / Joel 1:13 Joel 1:13 Joel 1:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
13 Put on sackcloth, you priests, and mourn;
wail, you who minister before the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
you who minister before my God;
for the grain offerings and drink offerings
are withheld from the house of your God.
Read Joel 1 in NIV · About the NIV
13 ¶Put on sackcloth
And mourn, you priests;
Wail, you ministers of the altar!
Come, spend the night in sackcloth,
You ministers of my God,
For the grain offering and the drink offering
Have been withheld from the house of your God.
Read Joel 1 in NASB2020 · About the NASB2020
13 ¶Clothe yourselves with sackcloth
And lament (cry out in grief), O priests;
Wail, O ministers of the altar!
Come, spend the night in sackcloth [and pray without ceasing],
O ministers of my God,
For the grain offering and the drink offering
Are withheld from the house of your God.
Read Joel 1 in AMP · About the AMP
13 Put on sackcloth and lament, O priests;
wail, O ministers of the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
O ministers of my God,
because the grain and drink offerings
are withheld from the house of your God.
Read Joel 1 in BSB · About the BSB
13 Gird yourselves with sackcloth , and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.
Read Joel 1 in ASV · About the ASV
13 Girde your selues and lament, ye Priests: howle ye ministers of the altar: come, and lie all night in sackecloth, ye ministers of my God: for the meate offring, and the drinke offring is taken away from the house of your God.
Read Joel 1 in GNV · About the GNV
13 Put on sackcloth and mourn, you priests!
Wail, you ministers of the altar.
Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God,
for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.
Read Joel 1 in WEBUS · About the WEBUS
13 Priests, put on the clothing of sadness and mourn.
Cry, you who serve at the altar.
Come, you who serve my God in the temple.
Spend the night dressed in the clothes of sadness.
Weep because no one brings grain offerings and drink offerings
to the house of your God anymore.
Read Joel 1 in NIrV · About the NIrV
13 You priests, dress yourselves in funeral clothes!
Weep as you serve the Lord at his altar.
You servants of my God,
wear sackcloth every night.
Weep, because no one brings offerings to the temple of your God.
There is no more grain or wine for people to bring as offerings.
Read Joel 1 in EASY · About the EASY
13 Gird, and lament, you priests, || Howl, you servants of the altar, || Come in, lodge in sackcloth, servants of my God, || For present and drink-offering have been withheld from the house of your God.
Read Joel 1 in LSV · About the LSV
BibleHearth