BibleHearthNew International Version (NIV)
25“I will repay you for the years the locusts have eaten—
the great locust and the young locust,
the other locusts and the locust swarm—
my great army that I sent among you.
Joel 2:25
Joel 2:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25“Then I will compensate you for the years
That the swarming locust has eaten,
The creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locust—
My great army which I sent among you.
Amplified Bible (AMP)
25“And I will compensate you for the years
That the swarming locust has eaten,
The creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locust—
My great army which I sent among you.
Berean Standard Bible (BSB)
25I will repay you for the years eaten by locusts —
the swarming locust, the young locust,
the destroying locust, and the devouring locust—
My great army that I sent against you.
American Standard Version (ASV)
25And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.
Geneva Bible (GNV)
25And I will render you the yeeres that the grashopper hath eaten, the canker worme and the caterpiller and the palmer worme, my great hoste which I sent among you.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25I will restore to you the years that the swarming locust has eaten,
the great locust, the grasshopper, and the caterpillar,
my great army, which I sent among you.
New International Reader’s Version (NIrV)
25The Lord says,
“I sent a great army of locusts to attack you.
They included common locusts, giant locusts,
young locusts and other locusts.
I will make up for the years
they ate your crops.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25The Lord says,
‘I will give back to you the food that the locusts destroyed.
I sent that great army of locusts to punish you.
But I will now give you back as much food
as all the different locusts ate during those years.
Literal Standard Version (LSV)
25“And I have repaid to you the years that the locust consumed, || The cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, || My great force that I sent against you.