BibleHearthNew International Version (NIV)
13Swing the sickle,
for the harvest is ripe.
Come, trample the grapes,
for the winepress is full
and the vats overflow—
so great is their wickedness!”
Joel 3:13
Joel 3:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Put in the sickle, for the harvest is ripe.
Come, tread the grapes, for the wine press is full;
The vats overflow, for their wickedness is great.
Amplified Bible (AMP)
13Put in the sickle [of judgment], for the harvest is ripe;
Come, tread [the grapes], for the wine press is full;
The vats overflow, for the wickedness [of the people] is great. [Mark 4:29; Rev 14:15, 18-20]
Berean Standard Bible (BSB)
13Swing the sickle,
for the harvest is ripe.
Come, trample the grapes,
for the winepress is full;
the wine vats overflow
because their wickedness is great.
American Standard Version (ASV)
13Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
Geneva Bible (GNV)
13Put in your sithes, for the haruest is ripe: come, get you downe, for the winepresse is full: yea, the winepresses runne ouer, for their wickednesse is great.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13Put in the sickle;
for the harvest is ripe.
Come, tread, for the wine press is full,
the vats overflow, for their wickedness is great.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13My soldiers, swing your blades.
The nations are ripe for harvest.
Come and stomp on them as if they were grapes.
Crush them until the winepress of my anger is full.
Do it until the wine spills over
from the places where it is stored.
The nations have committed far too many sins!”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13Bring your knives to cut down the crops!
They are ready to eat!
Stamp on the grapes!
The winepress is full of them!
There is too much wine for the jars to hold.
Yes, punish those nations
because they are very wicked!’
Literal Standard Version (LSV)
13Send forth a sickle, || For harvest has ripened, || Come in, come down, for the press has been filled, || Winepresses have overflowed, || For great [is] their wickedness.”