New International Version (NIV)
7“See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done.
Joel 3:7
Joel 3:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7behold, I am going to stir them up from the place where you have sold them, and return your retribution on your head.
Amplified Bible (AMP)
7behold, I am going to stir them up from the place where you have sold them [and return them to their land], and I shall return your action [of retaliation] on your own head.
Berean Standard Bible (BSB)
7Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads.
American Standard Version (ASV)
7behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
Geneva Bible (GNV)
7Beholde, I will rayse them out of the place where ye haue sold them, and will render your reward vpon your owne head,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them,
and will return your repayment on your own head;
New International Reader’s Version (NIrV)
7“But now I will stir them up into action. I will bring them back from the places you sold them to. And I will do to you what you did to them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7But now I will cause my people to return home. I will bring them back from the places to which you sold them. Then I will do to you what you have done to them.
Literal Standard Version (LSV)
7Behold, I am stirring them up out of the place || To where you have sold them, || And I have turned back your repayment on your head,