New International Version (NIV)
21They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”
He said, “I am not.”
“Are you the Prophet?”
He answered, “No.”
John 1:21
John 1:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21And so they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he *said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
Amplified Bible (AMP)
21They asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the [promised] Prophet?” And he answered, “No.” [Deut 18:15, 18; Mal 4:5]
Berean Standard Bible (BSB)
21“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?”
He said, “I am not.”
“Are you the Prophet?”
He answered, “No.”
American Standard Version (ASV)
21And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
Geneva Bible (GNV)
21And they asked him, What then? Art thou Elias? And he said, I am not. Art thou that Prophet? And he answered, No.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21They asked him, “What then? Are you Elijah?”
He said, “I am not.”
“Are you the prophet?”
He answered, “No.”
New International Reader’s Version (NIrV)
21They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”
He said, “I am not.”
“Are you the Prophet we’ve been expecting?” they asked.
“No,” he answered.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21So they asked him, ‘So who are you? Are you Elijah?’
John said, ‘No, I am not.’
They asked, ‘Are you the Prophet?’
John answered, ‘No.’
Literal Standard Version (LSV)
21And they questioned him, “What then? Are you Elijah?” And he says, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.”