New International Version (NIV)
16Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
John 13:16
John 13:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
Amplified Bible (AMP)
16I assure you and most solemnly say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
Berean Standard Bible (BSB)
16Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
American Standard Version (ASV)
16Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
Geneva Bible (GNV)
16Verely, verely I say vnto you, The seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.
New International Reader’s Version (NIrV)
16What I’m about to tell you is true. A slave is not more important than his master. And a messenger is not more important than the one who sends him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16I tell you this. No servant is more important than his master is. No messenger is more important than the person who sent him with a message.
Literal Standard Version (LSV)
16truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;