John 13:23

John 13:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

23Lying back on Jesus’ chest was one of His disciples, whom Jesus loved.

23One of His disciples, whom Jesus loved (esteemed), was leaning against Jesus’ chest.

23One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

23There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

23Nowe there was one of his disciples, which leaned on Iesus bosome, whom Iesus loued.

23One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.

23The disciple Jesus loved was next to him at the table.

23The disciple that Jesus loved was sitting very near to Jesus.

23And there was one of His disciples reclining in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;