John 13:26

John 13:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

26Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Read John 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

26Jesus then *answered, “That man is the one for whom I shall dip the piece of bread and give it to him.” So when He had dipped the piece of bread, He *took and *gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Read John 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

26Jesus answered, “It is the one to whom I am going to give this piece [of bread] after I have dipped it.” So when He had dipped the piece of bread [into the dish], He gave it to Judas, son of Simon Iscariot.

Read John 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

26Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

Read John 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

26Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Read John 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

26Iesus answered, He it is, to whome I shall giue a soppe, when I haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne.

Read John 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

26Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Read John 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

26Jesus answered, “It is the one I will give this piece of bread to. I will give it to him after I have dipped it in the dish.” He dipped the piece of bread. Then he gave it to Judas, son of Simon Iscariot.

Read John 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

26Jesus answered, ‘I will put a piece of bread in the dish of food. Then I will give the bread to him. That is the man.’ So he put a piece of bread in the dish. Then he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Read John 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

26Jesus answers, “It is that one to whom I, having dipped the morsel, will give it”; and having dipped the morsel, He gives [it] to Judas of Simon, Iscariot.

Read John 13 in LSV · About the LSV