New International Version (NIV)
33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
John 13:33
John 13:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33Little children, I am still with you a little longer. You will look for Me; and just as I said to the 13:33 I.e., Jesus’ Jewish enemiesJews, now I also say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, ‘Where I am going, you cannot come.’
Amplified Bible (AMP)
33Little children, I am with you [only] a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now, ‘Where I am going, you are not able to come.’ [John 8:21]
Berean Standard Bible (BSB)
33Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
New International Reader’s Version (NIrV)
33“My children, I will be with you only a little longer. You will look for me. Just as I told the Jews, so I am telling you now. You can’t come where I am going.