New International Version (NIV)
16And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
John 14:16
John 14:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16 I will ask the Father, and He will give you another 14:16 Or Comforter, Advocate, IntercessorHelper, so that He may be with you forever;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16 I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
Amplified Bible (AMP)
16 And I will ask the Father, and He will give you another 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help.Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever—
Berean Standard Bible (BSB)
16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate14:16 Or Comforter or Helper or Counselor; Greek Paraclete; also in verse 26 to be with you forever —
New International Reader’s Version (NIrV)
16I will ask the Father. And he will give you another friend to help you and to be with you forever.