New International Version (NIV)
22Then Judas (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”
John 14:22
John 14:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Judas (not Iscariot) *said to Him, “Lord, what has happened that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22Judas (not Iscariot) *said to Him, “Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?”
Amplified Bible (AMP)
22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, what has happened that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?”
Berean Standard Bible (BSB)
22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
New International Reader’s Version (NIrV)
22Then Judas spoke. “Lord,” he said, “why do you plan to show yourself only to us? Why not also to the world?” The Judas who spoke those words was not Judas Iscariot.