John 14:9

John 14:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

Read John 14 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9Jesus *said to him, “Have I been with you for so long a time, and yet you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father; how can you say, ‘Show us the Father’?

Read John 14 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

9Jesus said to him, “Have I been with you for so long a time, and you do not know Me yet, Philip, nor recognize clearly who I am? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father?’

Read John 14 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

Read John 14 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

9Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?

Read John 14 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

9Iesus sayd vnto him, I haue bene so long time with you, and hast thou not knowen mee, Philippe? he that hath seene me, hath seene my Father: how then sayest thou, Shewe vs thy Father?

Read John 14 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

9Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

Read John 14 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

9Jesus answered, “Don’t you know me, Philip? I have been among you such a long time! Anyone who has seen me has seen the Father. So how can you say, ‘Show us the Father’?

Read John 14 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

9Jesus answered, ‘I have been with all of you for a long time. But still you do not seem to know me, Philip! Anyone who has seen me has seen the Father. So why do you say, “Show the Father to us”?

Read John 14 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

9Jesus says to him, “Such [a] long time am I with you, and you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; and how do you say, Show to us the Father?

Read John 14 in LSV · About the LSV