John 16:1

John 16:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1 “All this I have told you so that you will not fall away.

1 “These things I have spoken to you so that you will not be led into sin.

1 “I have told you these things so that you will not stumble or be caught off guard and fall away.

1“I have told you these things so that you will not fall away.

1These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

1These thinges haue I saide vnto you, that ye should not be offended.

1 “I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.

1“I have told you all this so that you will not turn away from the truth.

1Jesus then said, ‘I have told you all these things, so that you will not turn away from God.

1“These things I have spoken to you, that you may not be stumbled.