New International Version (NIV)
22So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.
John 16:22
John 16:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is going to take your joy away from you.
Prayer Promises
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
Prayer Promises
Amplified Bible (AMP)
22So for now you are in grief; but I will see you again, and [then] your hearts will rejoice, and no one will take away from you your [great] joy.
Prayer Promises
Berean Standard Bible (BSB)
22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Ask in My Name
New International Reader’s Version (NIrV)
22That’s the way it is with you. Now it’s your time to be sad. But I will see you again. Then you will be full of joy. And no one will take away your joy.