New International Version (NIV)
13 “I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
John 17:13
John 17:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13 But now I am coming to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13 But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.
Amplified Bible (AMP)
13 But now I am coming to You; and I say these things [while I am still] in the world so that they may experience My joy made full and complete and perfect within them [filling their hearts with My delight].
Berean Standard Bible (BSB)
13But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
New International Reader’s Version (NIrV)
13“I am coming to you now. But I say these things while I am still in the world. I say them so that those you gave me can have the same joy that I have.