John 17:15

John 17:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.

15I am not asking You to take them out of the world, but to keep them away from the evil one.

15I do not ask You to take them out of the world, but that You keep them and protect them from the evil one.

15I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

15I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.

15I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

15I do not pray that you will take them out of the world. I pray that you will keep them safe from the evil one.

15I am not asking that you will take them out of the world. But I ask you to keep them safe from the devil.

15I do not ask that You may take them out of the world, but that You may keep them out of the evil.